Salve, vorrei creare una listbox dove facendo doppio click nella voce che mi serve questa venga inserita nella cella attiva e che questa stessa listbox mi segua quando salgo o scendo con la barra di scorrimento verticale del foglio. Non ho la più pallida idea di come si faccia... help! Grazie!!

Se ho ben capito, credo che la soluzione più semplice sia di applicare un "convalida dati" del tipo "seleziona a discesa" su tutto l'intervallo delle celle che vuoi controllare.

Su excel 2003:

Menu "Convalida" e succesivamente selezioni "Elenco"

Potrai specificare un intervallo di celle da cui selezionare i valori possibili.

Spero di esserti stato utile.